湖まち~海まち~山まち Diary

湖まち、海まち、山まちで生きる日々の記録

マーラーカオ

昨日、今年初めてのセミの声を聴くことができました。1匹だけのようでした。

今日、久しぶりに、朝からお日様が出ています。今日から1週間ほど、このような日がが続くようです。暑い日が続きます。「セミの声」がそろったので、夏が来たですね。

いつものように、私の足下で、さくらが寝そべっています。かわいいですよ。癒されます。

室温27℃ 湿度72%です。不快マークが出ています。でも、エアコンを入れるのは、我慢です。電気代の節約です。さくらには、もう少し我慢してもらいます。

朝顔が、順調に育っています。間引きをして、別の鉢に植えてあげることにします。東の窓にも、朝顔用のあみと支柱を立てればよかったかな。まだ、お店に売っていたら購入するようにしましょう。

東側の窓のそばで、パソコンを使っています。朝は、カーテンを閉めておいても、お日様の熱が、伝わってきて暑いのです。

朝顔が開花すると、夏の暑さも少しは和らぐかもしれませんね。

スーパーのパン売り場で「マーラーカオ」馬拉糕をみつけました。中国によく出かけていた時に、食べました。懐かしいね。買いました。

いろんなメーカーが出しているようですね。おやつに最適です。中国のカステラのような蒸しパンです。

中国を覚えていた時に、「マー」にも第1声か第4声までの発音があり、それぞれ意味が違うと言われ、この「マー」の区別ができるように、練習したものです。

第1声 mā 妈 お母さん

第2声 má 麻 麻

第3声 mǎ 马 馬

第4声 mà 骂 しかる

軽声  ma    吗 疑問文で使われるもの

会話をしていてよく聞くのは、軽声の「ma    吗」ですね。元気ですか、美味しいですか、 楽しいですか、 好きですか、すべて最後に「ma    吗」をつけます。

はlāで第1声、意味は、引く、運ぶです。はもち米やうるち米を蒸した菓子です。馬が運んでくるお菓子ということでしょうか。

次男に第2外国語で中国語を履修すればと、アドバイスして「お父さんのアドバイスを受け入れて、苦労した」と今でも言われます。確かに中国語は、おもしろいと思うのですが、難しい。

10時のおやつでたべました。美味しい~い。冷やして食べると、美味しさが増します。

中国が、いつでも簡単に行ける頃が懐かしいですね。どうなってしまったのでしょうか。見て回りたいところが、たくさんあります。